Dirs. Ferrán Badosa Coll, Mª Carmen Gete-Alonso y Calera; Coords. Mª Esperanza Ginebra Molins, Susana Navas Navarro. La presente monografía recoge las aportaciones realizadas por reconocidos juristas en el marco de la Jornada llevada a cabo en el Colegio Notarial de Cataluña los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2006. En ella se trataron los distintos sistemas de adquisición y transmisión de los derechos reales en Europa y, especialmente, el sistema catalán, regulado en el Libro V del Código Civil de Cataluña. Fiel a este origen, el volumen que ve ahora la luz combina el estudio de cuestiones generales (como, por ejemplo, el poder de disposición en el derecho civil catalán o el título y el modo de adquirir en el Código civil español, o la autonomía de la voluntad y la tradición), con el análisis de aspectos más específicos, que guardan una relación directa con el tema objeto de la Jornada, como son la prenda de créditos, los derechos de adquisición preferente, la accesión, la adquisición de buena fe de bienes muebles, la constitución de derechos reales limitados en cosa propia, o el pacto comisorio, entre otros. Esta obra permite, además, confrontar distintos modelos. Así, desde una perspectiva internacional, presenta el modelo alemán y el modelo belga (tributario del francés), los cuales, a su vez, difieren de los modelos catalán y español, cuyo contraste, desde una perspectiva estatal, resulta hoy por hoy, necesaria. ÍNDICE (Resumen): Constitución, transmisión y adquisición de los derechos reales en el nuevo Código civil de Cataluña y modelos europeos. Prenda sobre derechos de crédito. Aspectos del derecho internacional privado. Los derechos de adquisición preferente. La adquisición de buena fe de bienes muebles en el derecho civil catalán. La autonomía del Derecho de bienes en Alemania y la Unificación Europea. Constitución de la prenda de créditos en el Código Civil de Cataluña. La accesión inmobiliaria en el Código Civil de Cataluña.
Abreviaturas ........................................................................................ 11
Pròleg (Lluís JOU MIRABENT) ............................................................... 15
PRIMERA SESIÓN DE TRABAJO
Constitución, transmisión y adquisición de los derechos reales en
el nuevo Código civil de Cataluña y modelos europeos. Presentación
de las ponencias del día 30 de noviembre de 2006 (María
del Carmen GETE-ALONSO Y CALERA) .............................................. 25
Ponencias
El poder de disposició en el dret civil català. La constitució i la
transmissió negocials dels drets reals (Ferran BADOSA COLL) ...... 33
Le système belge d’acquisition et de transmission des droits réels
(Pascale LECOCQ)............................................................................. 121
Título y modo de adquirir en el Código civil (Mariano ALONSO
PÉREZ) ............................................................................................. 141
La iusta causa traditionis, el art. 1901 CCE y el Libro V del Código
civil de Cataluña (Joaquín J. RAMS ALBESA) .................................. 195
Prenda sobre derechos de crédito. Aspectos del derecho internacional
privado (ley aplicable) (Joaquim-J. FORNER DELAYGUA).......... 213
SEGUNDA SESIÓN DE TRABAJO
L’adquisició i la transmissió dels drets reals en el Codi civil de Catalunya.
Models europeus. Presentació de les ponències del dia
1 de desembre de 2006 (Antoni MIRAMBELL I ABANCÓ).................. 237
Ponencias
Los derechos de adquisición preferente (Álvaro FERNÁNDEZ PIERA) . 243
La adquisición de buena fe de bienes muebles en el derecho civil
catalán: el art. 522-8 del Código Civil de Cataluña (Santiago ESPIAU
ESPIAU) ..................................................................................... 263
La autonomía del Derecho de bienes en Alemania y la Unificación
Europea (Martin EBERS) ................................................................ 275
Comunicaciones encargadas
Exercici del dret d’opció i d’adquisició de la propietat (Esteve
BOSCH CAPDEVILA) ........................................................................... 295
Constitución de la prenda de créditos en el Código Civil de Cataluña
(Sandra CAMACHO CLAVIJO) ........................................................ 307
La prohibició de comís i el pacte comissori al Llibre V del Codi civil
de Catalunya (M. Esperança GINEBRA MOLINS)........................ 321
La accesión inmobiliaria en el Código Civil de Cataluña (JoanMARSAL
GUILLAMET)................................................................................ 337
Constitución de derechos reales limitados en cosa propia (Susana
NAVAS NAVARRO) ............................................................................... 353
La constitución de servidumbres en la Ley 5/2006, de 10 de mayo,
del llibre cinquè del Codi Civil de Catalunya, relatiu als drets reals
(María Luisa ZAHINO RUÍZ) ............................................................. 365
Mesa redonda: “Autonomía de la voluntad y tradición”.
Temas suscitados con ocasión de la misma
Los envíos no solicitados de bienes a los consumidores y el sistema
de adquisición de los derechos reales: breve apunte a la luz del
Proyecto de Marco Común de Referencia (Antoni VAQUER ALOY) 379
Autonomia de la voluntat i tradició (Anna CASANOVAS MUSSONS) ..... 387
Tradición y autonomía de la voluntad (Antoni CUMELLA GAMINDE) .. 391
Transmisión y adquisición de la propiedad en los procesos de ejecución
(Andrés DOMÍNGUEZ LUELMO) ............................................. 395
La doctrina jurisprudencial sobre la tradició com a forma d’adquirir
la propietat (F. Javier PEREDA GÁMEZ) ...................................... 417