La moderna Justicia juvenil ha de estar basada en sólidos principios garantistas y socialmente relevantes para la protección del menor, en conseguir que la judicialización de conductas cometidas por estos sujetos sena las mínimas posibles, en intensificar, por el contrario, las previsiones educativas y resocializadoras, en lograr disminuir al máximo el número de delitos cometidos por aquéllos, y en conseguirlo no a través de la presión del retribucionismo preventivo general sino de políticas sociales, económicas, igualitarias, culturales y educativas propias de un verdadero Estado del bienestar, para todos, con su dimensión de social y democrático de Derecho.
Tanto la Ley chilena sobre responsabilidad penal del adolescente por infracciones a la Ley penal como la Ley española reguladora de la responsabilidad penal de los menores se esfuerzan, al meno formalmente, en conseguir algunos de estos objetivos, muchos otros quedan fuera del marco legislativo penal para convertirse en actuaciones de política social a tomar por los gobiernos de turno.
Indice: Introducción / Lorenzo Morillas Cueva
I. Los cambiantes principios del Derecho Penal Español de Menores / Jesús Barquín Sanz; Miguel Ángel Cano Paños
II. Principios fundamentales de la legislación Chilena sobre responsabilidad penal adolescente / Jaime Náquira; Benjamín Nuñez; Paula Vial; Víctor Vidal y Verónica Rosenblut
III. Análisis del Estatuto Legal Chileno y Legislación Comparada, en relación con los límites de la Responsabilidad Penal Juvenil y los modelos utilizados para su determinación / Jaime Náquira; Benjamín Nuñez; Paula Vial; Víctor Vidal; Verónica Rosenblut
IV. La impropiamente denominada Eximente de Minoría de Edad en Derecho Penal Español / Ma. José Jiménez Díaz
V. Las sanciones en la Ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal del Adolescente en Chile / Jaime Náquira; Benjamín Nuñez; Paula Vial; Víctor Vidal; Verónica Rosenblut
VI. Del menor delincuente y de las medidas a aplicar / Lorenzo Morillas Cueva; María José Cruz Blanca
VII. La proyección del Principio del Interés Superior del Menor en la Regulación del Concurso de Infracciones / José María Suárez López
VIII. Las declaraciones realizadas en medios de comunicación por menores implicados en Procedimientos Penales / Carlos Aránguez Sánchez
IX. Análisis de la aplicación de los programas de Reinserción Social de las sanciones contempladas en la Ley 20.084 / Jaime Náquira; Benjamín Nuñez; Paula Vial; Víctor Vidal; Verónica Rosenblut